-
1 geheimer Eigentumsvorbehalt
geheimer Eigentumsvorbehalt
secret lienBusiness german-english dictionary > geheimer Eigentumsvorbehalt
-
2 Eigentumsvorbehalt
Eigentumsvorbehalt m 1. RECHT conditional sale, reservation of title; clause of reservation of title (Vertragsrecht); 2. V&M conditional sale* * ** * *Eigentumsvorbehalt
title retention, retention of title, (Spediteur) shipper’s order, (Verkäufer) vendor’s lien;
• geheimer Eigentumsvorbehalt secret lien;
• schriftlicher Eigentumsvorbehalt [title] retaining note (US);
• einem Eigentumsvorbehalt unterliegen to be subject to an unpaid seller’s right of lien.
См. также в других словарях:
Vorbehalt — Ein Vorbehalt ist im allgemeinen eine Einschränkung, die in der Zukunft zur Wirkung kommen kann. Insbesondere gibt es: Alliiertes Vorbehaltsrecht, gültig in Deutschland von 1949 1990 Eigentumsvorbehalt bei der Übereignung von Sachen Geheimer… … Deutsch Wikipedia
Lombard — Lọm|bard 〈m. 1 oder n. 11; Bankw.〉 Beleihung (von Wertpapieren); Sy Lombardgeschäft [verkürzt <frz. maison de Lombard „Leihhaus“; lombardische Banken betrieben diese Geschäfte zuerst] * * * Lọm|bard [auch: … bart ], der od. das; [e]s, e [frz … Universal-Lexikon
Rechtsvorbehalt — Rẹchts|vor|be|halt 〈m. 1〉 Vorbehalt der Übereinstimmung mit dem geltenden Recht, z. B. bei Rechtsgeschäften; Sy Reservation (2) * * * Rechtsvorbehalt, Reservation, der Vorbehalt bei einem Rechtsgeschäft, z. B. Eigentumsvorbehalt, geheimer… … Universal-Lexikon
